Because of you
Non mi va di scrivere più di tanto in questi giorni…. Forse per il caldo oppure per la mancanza di ispirazione… Non mi riescono le cose che non vengono dal cuore.
P.S. Purtroppo l’incorporamento è impossibile. Clickate due volte sul video per poterlo visionare direttamente su youtube.
I lose my way
And it’s not too long before you point it out
I cannot cry
Because I know that’s weakness in your eyes
I’m forced to fake
A smile, a laugh everyday of my life
My heart can’t possibly break
When it wasn’t even whole to start with
Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side so I don’t get hurt
Because of you
I find it hard to trust not only me, but everyone around me
Because of you
I am afraid
Per chi non parla l’inglese, una traduzione aprossimativa della parole.
Non permetterò a me stessa
di dare al mio cuore così tanto dolore
Non mi spezzerò nel modo in cui tu hai fatto
Tu sei crollato così forte
Io ho imparato a seguire la strada più dura
In modo da non permettere di lasciare le cose spingersi troppo
rit.
A causa tua
non mi tengo troppo lontana dal marciapiede
A causa tua
ho imparato a giocare nella parte sicura
così non mi sarei fatta del male
A causa tua
trovo difficile fidarmi
non solo di me, ma di ogni persona intorno a me
A causa tua
sono spaventata.
Ho perso la mia strada
e non ci hai messo troppo prima di farmela notare
Non posso piangere
perchè so che questa è debolezza ai tuoi occhi
Mi sforzo in un sorriso, in una risata
ogni giorno della mia vita
Il mio cuore non è possibile romperlo
perchè non era comunque intatto sin dall’inizio
rit.
Ti ho guardato morire
Ti ho sentito piangere ogni notte mentre dormivi
Io ero così giovane
Tu avresti dovuto fare di meglio che appoggiarti su di me
Non hai mai pensato a qualcun altro
Tu vedevi solo il tuo dolore
ed ora io piango nel mezzo della notte
per le stesse dannate cose
rit. x 2
